Mahabharata Anushasana Parva – यॊ यजेताश्वमेधेन मासि मासि यतव्रतः

Shloka (श्लोक)

यॊ यजेताश्वमेधेन मासि मासि यतव्रतः
वर्जयेन मधु मांसं च समम एतद युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

One should perform the Ashwamedha sacrifice every month and abstain from meat and honey.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of performing the Ashwamedha sacrifice each month while simultaneously advising the abstention from honey and meat. It signifies the role of righteous practice in the life of Yudhishthira, who is the embodiment of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह महत्व देता है कि हर महीने अश्वमेध यज्ञ का आयोजन करना चाहिए और साथ ही मांस और शहद से परहेज़ करना चाहिए। यह युधिष्ठिर के जीवन में धार्मिक प्रथाओं के महत्व को दर्शाता है, जो धर्म का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva, which pertains to the instructions and duties of kingship. It highlights the significance of sacrifices and dietary rules in maintaining righteousness.

Meaning

The core message is about adhering to rituals that strengthen morality and spiritual practice, promoting a vegetarian lifestyle for those in authority.

Application

In modern life, this shloka encourages individuals to reflect on their dietary choices and strive to uphold moral values through their actions and decisions.