Mahabharata Anushasana Parva – मांसं तु कौमुदं पक्षं वर्जितं पार्थ राजभिः

Shloka (श्लोक)

मांसं तु कौमुदं पक्षं वर्जितं पार्थ राजभिः
सर्वभूतात्मभूतैर तैर विज्ञातार्थपरावरैः

⚡ Quick Meaning

During specific lunar phases, kings should refrain from meat to attain spiritual awareness and unity with all beings.

Translations

English Translation

This verse stresses the importance of kings adhering to a vegetarian diet during sacred moon phases to promote awareness and unity with the universe and all living beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शासकों को पवित्र चंद्र चरणों में शाकाहारी आहार का पालन करने के महत्व पर जोर देता है, जो सृष्टि और सभी जीवों के साथ एकता को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, emphasizing the responsibilities of rulers in maintaining moral integrity and connection to all beings.

Meaning

It focuses on the necessity for rulers to embody compassion and awareness through dietary choices, enhancing their effectiveness as leaders.

Application

This verse encourages leaders to establish dietary habits that reflect virtue and mindfulness, promoting a harmonious society.