Mahabharata Anushasana Parva – तद एतद उत्तमं धर्मम अहिंसा लक्षणं शुभम

Shloka (श्लोक)

तद एतद उत्तमं धर्मम अहिंसा लक्षणं शुभम
ये चरन्ति महात्मानॊ नाकपृष्ठे वसन्ति ते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the principle of ahimsa (non-violence) as an essential aspect of righteousness.

Translations

English Translation

This verse spotlights non-violence as the highest virtue and denotes that great souls who live by it remain in elevated positions in the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अहिंसा को उच्चतम गुण के रूप में उजागर करता है और बताता है कि जो महात्मा इसके अनुसार जीवन जीते हैं, वे ब्रह्मांड में उच्च स्थान पर निवास करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is a profound assertion of values, encouraging readers to embrace non-violence found in the Anushasana Parva.

Meaning

It underscores that true greatness lies in practicing compassion and non-harmfulness towards all beings.

Application

Promotes the idea of integrating non-violence into daily conduct for personal growth and societal peace.