Mahabharata Udyoga Parva – पृथग आचरतस तात पृथग आत्मनि चात्मनॊः

Shloka (श्लोक)

पृथग आचरतस तात पृथग आत्मनि चात्मनॊः
अल्पान्तरम अहं मन्ये विशिट्षम अपि वा तवया

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on distinguishing actions and their implications in the context of self-awareness.

Translations

English Translation

The verse discusses the significance of one’s actions and their relationship to one’s self, indicating that there may be an apparent discrepancy and calling for deeper reflection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी के कार्यों और स्वयं की आत्मज्ञान के संबंध की महत्ता को बताता है, यह संकेत करते हुए कि एक स्पष्ट विसंगति हो सकती है, और गहन विचार की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This shloka encourages a deeper understanding of self and the motivations behind our actions.

Meaning

It highlights the significance of aligning our actions with our inner self to attain harmony and peace.

Application

Practicing self-reflection can lead to the alignment of our actions and beliefs, resulting in a more authentic and fulfilled existence.