Mahabharata Anushasana Parva – सत सत्रीणां समुदाचारं सव धर्मभृतां वर

Shloka (श्लोक)

[य]सत सत्रीणां समुदाचारं सव धर्मभृतां वर
शरॊतुम इच्छाम्य अहं तवत्तस तं मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

Seeking wisdom and guidance from the influential elders.

Translations

English Translation

This shloka expresses a desire for enlightenment and understanding about the conduct of righteous women and the principles guiding the ethical duties of all beings, requesting valuable insights from respected paternal figures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धार्मिक महिलाओं के आचार और सभी प्राणियों के नैतिक कर्तव्यों के बारे में ज्ञान की इच्छा व्यक्त करता है, और सम्मानित पितृ व्यक्तियों से महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि की मांग करता है।

Commentary

Context

This verse is part of Anushasana Parva, focusing on ethical conduct and the virtues of wisdom in society.

Meaning

The desire to learn from the elders reflects the importance of mentorship and moral guidance in one’s life journey.

Application

One should always seek advice and wisdom from experienced individuals to navigate life’s challenges with integrity.