Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तद वचनं शरुत्वा सनेहाद आगतसंभ्रमः
Shloka (श्लोक)
[व]तस्य तद वचनं शरुत्वा सनेहाद आगतसंभ्रमः
भीष्मॊ भागीरथी पुत्र इदं वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This relates to Bhishma’s response after hearing significant words.
Translations
English Translation
In this shloka, Bhishma, after listening to words that evoke deep emotion, responds thoughtfully, underlining the importance of his role as a guide and consultant.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, भीष्म, संवेदनशील शब्द सुनने के बाद विचारशीलता से प्रतिक्रिया करते हैं, जो उनकी गाइड और सलाहकार की भूमिका के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in a narrative setting where Bhishma offers wisdom amidst emotional discussions.
Meaning
It highlights the value of listening carefully and responding with empathy, crucial traits for any advisor.
Application
This serves as a reminder to be attentive to others’ expressions and to respond thoughtfully, fostering deeper connections.
