Mahabharata Udyoga Parva – तेषाम अतिथिसत्कारम अर्चनीयं कुलॊचितम

Shloka (श्लोक)

तेषाम अतिथिसत्कारम अर्चनीयं कुलॊचितम
देवकी तनयः परीतॊ देवकल्पम अकल्पयत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the hospitality shown by the son of Devaki.

Translations

English Translation

This verse recounts how Krishna, the son of Devaki, rendered proper hospitality to the esteemed sages, reflecting the ideal conduct expected in familial responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवकी के पुत्र कृष्ण ने प्रतिष्ठित ऋषियों को उचित अतिथिसत्कार दिया, जो पारिवारिक जिम्मेदारियों के संदर्भ में आदर्श आचरण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the context of discussions around proper conduct toward guests, especially sage-like guests.

Meaning

It emphasizes the values of hospitality and respect for wisdom figures, vital in any tradition.

Application

It encourages practicing hospitality and valuing knowledge carriers in society, enhancing community respect.