Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽगनिर ददाह तं शैलं स दरुमं स लता कषुपम

Shloka (श्लोक)

सो ऽगनिर ददाह तं शैलं स दरुमं स लता कषुपम
स पक्षिमृगसंघातं स शवापदसरीसृपम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a fire consuming various entities in nature.

Translations

English Translation

The shloka describes how a fire engulfs a mountain, trees, vines, creatures, and snakes, illustrating the overwhelming power of nature and the inevitability of destruction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक अग्नि पर्वत, पेड़, लताओं, जीवों और सर्पों को भस्म कर देती है, जो प्राकृतिक शक्तियों की व्यापकता और विनाश की अनिवार्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects on the dual nature of existence, showcasing both life and destruction present in nature.

Meaning

It signifies how nature can both give life and take it away, reminding us of our place within the cycle of creation and destruction.

Application

Embracing the duality of life encourages respect for nature and understanding the impermanence of all things.