Mahabharata Anushasana Parva – सो ऽयम अह्निर उपागम्य पादमूले ममान्तिकम

Shloka (श्लोक)

सो ऽयम अह्निर उपागम्य पादमूले ममान्तिकम
शिष्यवत परिचर्याथ शान्तः परकृतिम आगतः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the calmness and service of the devotee.

Translations

English Translation

This fire, approached with humility and reverence, is present at my feet, becoming calm and serene, resembling a devoted disciple in service.

हिंदी अनुवाद

यह अग्नि, विनम्रता और सम्मान के साथ आसीन होती है, मेरे चरणों में होती है, और शिष्य की तरह शांत और विनम्र सेवा में होती है।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva emphasizes the qualities of dedication and humility.

Meaning

It signifies that true service is gentle and displays reverence toward the highest truth.

Application

Emulating such devotion in our lives can foster peace and gratitude.