Mahabharata Udyoga Parva – किमर्थं च पुनर देव परकृतिस्थः कषणात कृतः

Shloka (श्लोक)

किमर्थं च पुनर देव परकृतिस्थः कषणात कृतः
तथैव दरुमसंछन्नः कृतॊ ऽयं ते महेश्वर

⚡ Quick Meaning

The devotee wonders why the divine appears in nature and as an obscured tree.

Translations

English Translation

The devotee questions the deity about the purpose of appearing in a natural state, entangled within the trees, and seeks clarity on the significance of this manifestation.

हिंदी अनुवाद

भक्त देवता से पूछता है कि प्रकृति में उपस्थित होने का क्या उद्देश्य है और वृक्षों में परिलक्षित होते हुए इस प्रकट रूप का क्या महत्व है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the theme of divine presence in the natural world, prompting contemplation on its significance.

Meaning

It encourages pondering the reasons behind the divine’s manifestations in our surroundings, fostering a spiritual connection with nature.

Application

This verse inspires seekers to explore the divine qualities within nature, recognizing how they can deepen their spiritual practice by attuning to the natural world.