Mahabharata Udyoga Parva – नष्टादित्ये तथा लॊके तमॊ भूते नगात्मजे

Shloka (श्लोक)

नष्टादित्ये तथा लॊके तमॊ भूते नगात्मजे
तृतीयं लॊचनं दीप्तं सृष्टं ते रक्षता परजा

⚡ Quick Meaning

In the absence of sunlight, the divine protects the world with a third eye that shines brightly.

Translations

English Translation

When the sun is lost from this world, the divine being, who is born of the mountains, uses the radiant third eye to safeguard creation, shedding light in darkness and ensuring that life persists even in despair.

हिंदी अनुवाद

जब सूरज इस संसार से गायब हो जाता है, तब पर्वतों के साक्षात रूप में प्रकट हुए दिव्य प्राणी अपने चमकते तीसरे नेत्र का उपयोग करके सृष्टि की रक्षा करते हैं, अंधकार में प्रकाश डालते हुए यह सुनिश्चित करते हैं कि जीवन निराशा में भी जारी रहे।

Commentary

Context

This shloka signifies the enduring presence of divinity in times of darkness, offering hope and protection.

Meaning

It conveys that even in despair, divine wisdom illuminates the path, demonstrating the role of spiritual guidance in our lives.

Application

This verse inspires individuals to trust in divine protection and guidance during challenging times, encouraging faith in the unseen forces that nurture life.