Mahabharata Anushasana Parva – एवम उक्तः स भगवाञ शैलपुत्र्या पिनाक धृक

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तः स भगवाञ शैलपुत्र्या पिनाक धृक
तस्या वृत्त्या च बुद्ध्या च परीतिमान अभवत परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a response of the divine regarding the bow held by the daughter of the mountain.

Translations

English Translation

The verse indicates that after this talk, the Lord, holding the bow, was filled with delight through the wisdom and character of the mountain princess, suggesting their profound connection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान ने बाद में पर्वत पुत्री की बुद्धि और चरित्र के गुणों से प्रभावित होकर आनंदित महसूस किया।

Commentary

Context

This shloka synthesizes conversations around divine love, wisdom, and appreciation found within the Anushasana Parva.

Meaning

It illustrates how divine relationships flourish based on wisdom, love, and character, highlighting their significance.

Application

This inspires individuals to cultivate wisdom and character in their relationships to enrich their spiritual journey.