Mahabharata Anushasana Parva – तत्र चैव रमन्ते मे भूतसंघाः शुभानने

Shloka (श्लोक)

तत्र चैव रमन्ते मे भूतसंघाः शुभानने
न च भूतगणैर देवि विनाहं वस्तुम उत्सहे

⚡ Quick Meaning

The gathering of beings dwells in harmony, highlighting the essence of community even in devotion.

Translations

English Translation

This shloka speaks of a community of beings who reside together, emphasizing that even in divine presence, the essence of collective spirit prevails, fostering unity and harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साथ रहने वाले प्राणियों की बात करता है, यह बताते हुए कि दिव्य उपस्थिति में भी, समुदाय की आत्मा प्रमुख होती है, एकता और सामंजस्य को बढ़ावा देती है।

Commentary

Context

This verse is presented in Anushasana Parva, discussing the importance of collective spirituality and unity among beings in divine reverence.

Meaning

It illustrates that the strength of community is vital in spiritual practices, emphasizing that togetherness enriches the experience of devotion and worship.

Application

In contemporary society, this shloka serves as a reminder that communal spirit enriches our spiritual journeys, encouraging collective engagement in religious and spiritual activities.