Mahabharata Anushasana Parva – एष वासॊ हि मे मेध्यः सवर्गीयश च मतॊ हि मे

Shloka (श्लोक)

एष वासॊ हि मे मेध्यः सवर्गीयश च मतॊ हि मे
पुण्यः परमकश चैव मेध्य कामैर उपास्यते

⚡ Quick Meaning

This verse reveals the significance of sacred garments and their role in divine worship.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that the garments one possesses are not only an adornment but are also considered blessings from the heavens, signifying deeper spiritual connections through sacred offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी के पास जो वस्त्र होते हैं, वे केवल आभूषण नहीं हैं, बल्कि उन्हें स्वर्ग से मिली हुई कृपा भी माना जाता है, जो पवित्र आहुतियों के माध्यम से गहरे आध्यात्मिक संबंधों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in Anushasana Parva, this verse discusses the spiritual significance of offerings and the importance of the attire in worship and rituals.

Meaning

It symbolizes the belief that personal belongings can carry spiritual potency and should be treated with reverence, especially in contexts of devotion.

Application

In modern life, this shloka reminds us to respect not only our spiritual practices but also the items we use in those practices, emphasizing intention behind your offerings.