Mahabharata Udyoga Parva – सम्यग दण्डे सथितिर धर्मॊ धर्मॊ वेद करतुक्रियाः

Shloka (श्लोक)

सम्यग दण्डे सथितिर धर्मॊ धर्मॊ वेद करतुक्रियाः
वयवहार सथितिर धर्मः सत्यवाक्यरतिस तथा

⚡ Quick Meaning

Proper punishment maintains Dharma; truthfulness and the pursuit of Vedic activities are essential.

Translations

English Translation

Dharma is established through appropriate disciplines, aligned with the principles from the Vedas, and is coupled with honesty and adherence to truth in interpersonal dealings.

हिंदी अनुवाद

धर्म उचित दंड द्वारा स्थापित होता है, जो वेदों के सिद्धांतों के अनुरूप होता है, और व्यक्तिगत व्यवहार में ईमानदारी एवं सत्य के पालन के साथ जुड़ा होता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the necessity of punishment and truth in maintaining societal order and moral principles.

Meaning

It signifies that adherence to justice and truth is a vital component of Dharma, shaping civil societies.

Application

In our lives, applying justice and ensuring truthfulness are imperative in upholding ethical standards.