Mahabharata Udyoga Parva – इमे तु लॊकधर्मार्थं तरयः सृष्टाः सवयम्भुवा

Shloka (श्लोक)

इमे तु लॊकधर्मार्थं तरयः सृष्टाः सवयम्भुवा
पृथिव्याः सर्जने नित्यं सृष्टास तान अपि मे शृणु

⚡ Quick Meaning

These three realms were created for the welfare of the worlds; listen to the divine creations of nature.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the creation of three realms meant to sustain dharma (righteousness), artha (prosperity), and the natural order. It invites one to explore the deeper philosophical aspects of these creations and their purpose in nurturing life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीन क्षेत्रों के निर्माण की बात करता है, जो धर्म (सच्चाई), अर्थ (कल्याण) और प्राकृतिक क्रम को बनाए रखने के लिए बनाए गए हैं। यह इन रचनाओं और उनके जीवन को पोषण देने के उद्देश्य के गहरे दार्शनिक पहलुओं की खोज के लिए आमंत्रित करता है।

Commentary

Context

This verse discusses the foundational aspects of creation and the divine order that maintains harmonious existence in the universe.

Meaning

It conveys the idea that the universe is structured around essential principles of welfare and harmony, indicating that human existence thrives within these frameworks.

Application

This encourages individuals to live in alignment with these principles of dharma and artha, contributing to both personal and collective well-being.