Mahabharata Anushasana Parva – विमुक्तः सर्वसङ्गेषु सनेहबन्धुषु च दविजः

Shloka (श्लोक)

विमुक्तः सर्वसङ्गेषु सनेहबन्धुषु च दविजः
आत्मन्य एवात्मनॊ भावं समासज्याटति दविजः

⚡ Quick Meaning

The one who is liberated from attachments and familial bonds rests in the essence of the self.

Translations

English Translation

This verse expresses that a person who frees themselves from all types of attachments finds their true self. It highlights the importance of overcoming emotional bonds to achieve true liberation and self-awareness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि जो व्यक्ति सभी प्रकार के सम्बन्धों से मुक्त होता है, वह अपने सत्य स्वरूप को पाता है। यह सच्ची मुक्ति और आत्म-जागरूकता प्राप्त करने के लिए भावनात्मक बंधनों को पार करने के महत्व को बताता है।

Commentary

Context

This verse in Anushasana Parva teaches about achieving freedom by transcending attachments and focusing inward.

Meaning

Absolute liberation arises from severing emotional ties and turning inward to discover one’s true nature.

Application

Individuals can practice this teaching by consciously releasing emotional attachments, fostering deeper self-recognition and personal freedom.