Mahabharata Udyoga Parva – देशेषु च विचित्रेषु फलवत्सु समाहिताः

Shloka (श्लोक)

देशेषु च विचित्रेषु फलवत्सु समाहिताः
मूलवत्सु च देशेषु वसन्ति नियतव्रताः

⚡ Quick Meaning

In diverse regions with fruitful plants, those devoted to vows reside peacefully.

Translations

English Translation

This shloka highlights that in places abundant with fruits and variety, individuals who are committed to their spiritual vows find tranquility and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि फलों और विविधता से भरपूर स्थानों में, जो व्यक्ति अपने आध्यात्मिक संकल्पों के प्रति प्रतिबद्ध रहते हैं, वे शांति और संतोष पाते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the relationship between natural abundance and spiritual dedication, encouraging a connection to the earth.

Meaning

It illustrates that a life aligned with spiritual principles leads to contentment, especially in environments rich with natural beauty.

Application

Such teachings inspire individuals to foster spiritual discipline while appreciating the gifts of nature around them.