Mahabharata Anushasana Parva – तेषां हॊमक्रिया धर्मः पञ्च यज्ञनिषेवणम

Shloka (श्लोक)

तेषां हॊमक्रिया धर्मः पञ्च यज्ञनिषेवणम
नागपञ्चमयज्ञस्य वेदॊक्तस्यानुपालनम

⚡ Quick Meaning

Five Yajnas must be performed as per the prescribed rituals for fulfilling one’s dharma.

Translations

English Translation

This shloka highlights the necessity of performing the five sacred rituals (Yajnas) as essential duty in accordance with the scriptures to fulfill one’s dharma, particularly emphasizing the rituals associated with the Nagapanchami festival as prescribed in the Vedas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के आवश्यक कर्तव्यों के रूप में पांच पवित्र अनुष्ठानों (यज्ञों) का प्रदर्शन करने की आवश्यकता को उजागर करता है, विशेष रूप से वेदों के अनुसार नागपंचमी उत्सव से संबंधित अनुष्ठानों पर बल देता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of rituals in maintaining dharma, as outlined in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights that adherence to ritualistic practices is crucial for spiritual growth and fulfillment of obligations towards society.

Application

This shloka inspires individuals to engage in regular ceremonies as a way to connect with divine principles and sustain harmony in life.