Mahabharata Udyoga Parva – सिद्धिवादेषु संसिद्धास तथा वननिवासिनः

Shloka (श्लोक)

सिद्धिवादेषु संसिद्धास तथा वननिवासिनः
सवैरिणॊ दारसंयुक्तास तेषां धर्मः कथं समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the Dharma of those living in the forest.

Translations

English Translation

In the discussions of Siddhivada, how can the Dharma of those forest-dwelling practitioners, who are engaged in conjugal companionship, be regarded?

हिंदी अनुवाद

सिद्धिवाद की चर्चा में, उन वनवासी साधकों का धर्म, जो यौन संबंधों में लगे हैं, कैसे माना जा सकता है?

Commentary

Context

This verse explores the complexities of Dharma for those who lead a forest life and engage in relationships.

Meaning

It emphasizes the nuances in defining Dharma, especially when personal desires are involved.

Application

Individuals must reflect on their personal rules of Dharma while living in society and make choices that align with higher principles.