Mahabharata Udyoga Parva – सवैरिणस तापसा देवि सर्वे दारविहारिणः

Shloka (श्लोक)

सवैरिणस तापसा देवि सर्वे दारविहारिणः
तेषां मौण्ड्यं कषायश च वासरात्रिश च कारणम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences of indulgence.

Translations

English Translation

O Goddess, among those who dwell in forest and indulge in romance, the afflictions of ignorance and transient existence become their cause of misery.

हिंदी अनुवाद

हे देवी, जो वन में निवास करते हैं और प्रेम में लगे रहते हैं, उनके लिए अज्ञानता और क्षणिक अस्तित्व के कष्ट होते हैं।

Commentary

Context

This shloka presents the perspective on how indulgence can lead to ignorance and challenges in life.

Meaning

The verse highlights that engagement in sensual pleasures may result in loss of clarity and wisdom.

Application

One should be mindful of indulgence and strive for a balance that fosters spiritual growth and self-awareness.