Mahabharata Udyoga Parva – वायुभक्षॊ ऽमबुभक्षॊ वा फलमूलाशनॊ ऽपि वा

Shloka (श्लोक)

वायुभक्षॊ ऽमबुभक्षॊ वा फलमूलाशनॊ ऽपि वा
यक्षेष्व ऐश्वर्यम आधाय मॊदते ऽपसरसां गणैः

⚡ Quick Meaning

Those who consume air, water, or fruits gain great wealth.

Translations

English Translation

This verse illustrates that irrespective of one’s diet, whether it includes air, water, or the simplest of foods, those who maintain unity with the gods experience immense joy and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि चाहे किसी का आहार वायु, जल या सरलतम खाद्य पदार्थ हो, जो देवताओं के साथ एकता बनाए रखते हैं वे अपार आनंद और समृद्धि का अनुभव करते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights moral and ethical dimensions of dietary practices in spiritual pursuits.

Meaning

It emphasizes the beauty of simplicity in consumption and its direct relation to spiritual fulfillment.

Application

Those on a spiritual journey should focus on mindful consumption to enhance their spiritual experience.