Mahabharata Anushasana Parva – स शक्र लॊकगॊ नित्यं सर्वकामपुरस्कृतः

Shloka (श्लोक)

स शक्र लॊकगॊ नित्यं सर्वकामपुरस्कृतः
दिव्यपुष्पसमाकीर्णॊ दिव्यचन्दन भूषितः
सुखं वसति धर्मात्मा दिवि देवगणैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the abode of a righteous soul in the heavenly realms surrounded by divine flowers and sandalwood, enjoying eternal happiness with the gods.

Translations

English Translation

The verse paints a picture of a virtuous person dwelling in the heavenly abode known as Shakra, blessed with all desired comforts and surrounded by divine flowers and sandalwood, living joyfully with celestial beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक धर्मात्मा व्यक्ति के शक्र लोक में निवास का वर्णन करता है, जो दिव्य पुष्पों और चन्दन से भरा है, सभी इच्छाओं को पूर्ण करते हुए देवताओं के साथ आनंद से रहता है।

Commentary

Context

This verse occurs within the Anushasana Parva, illustrating the rewards of virtue and the joy experienced in the divine realm.

Meaning

The verse emphasizes that a righteous soul lives in divine comfort, surrounded by celestial beauty and the company of gods, symbolizing eternal bliss.

Application

This shloka encourages individuals to lead a virtuous life, reminding them of the heavenly rewards that await a righteous soul after death.