Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणॊ वाप्य असद्वृत्तः सर्वसंकरभॊजनः

Shloka (श्लोक)

बराह्मणॊ वाप्य असद्वृत्तः सर्वसंकरभॊजनः
बराह्मण्यं पुण्यम उत्सृज्य शूद्रॊ भवति तादृशः

⚡ Quick Meaning

A person who misuses their Brahmin status ultimately falls from grace and may become as a Shudra.

Translations

English Translation

This shloka warns that even a Brahmin who indulges in improper conduct and neglects their duties may lose their revered status and fall into a lower societal role, akin to that of a Shudra.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि यदि एक ब्राह्मण अनुचित व्यवहार में लिप्त होता है और अपने कर्तव्यों की अनदेखी करता है, तो वह अपनी प्रतिष्ठित स्थिति को खो सकता है और शूद्र के समान स्थिति में आ सकता है।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this verse serves to remind the readers about the importance of adhering to dharma, irrespective of one’s caste.

Meaning

It emphasizes that one’s character and actions define their spiritual status instead of merely their birth, highlighting the need for ethical living.

Application

Reflect on your actions regularly to ensure they align with your values, fostering growth and integrity while avoiding pitfalls of moral decline.