Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मः सवभावः कल्याणि समः सर्वत्र मे मतिः

Shloka (श्लोक)

बराह्मः सवभावः कल्याणि समः सर्वत्र मे मतिः
निर्गुणं निर्मलं बरह्म यत्र तिष्ठति स दविजः

⚡ Quick Meaning

The essence of a true Brahmin is found in their inherent purity and equality in all circumstances.

Translations

English Translation

The shloka reflects the notion that a true Brahmin embodies virtues of purity and balance, transcending worldly ties, and reaffirms that inherent qualities contribute to one’s noble status.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सच्चा ब्राह्मण अपनी स्वाभाविक शुद्धता और सभी परिस्थितियों में समानता के लिए जाना जाता है।

Commentary

Context

This is part of a discussion on the qualities of a Brahmin and their role within the cosmic order in Anushasana Parva.

Meaning

The intrinsic nature of a Brahmin is associated with purity, determining their worth and capabilities in society.

Application

This encourages individuals to cultivate purity and humility, driving closer harmony among diverse communities.