Mahabharata Anushasana Parva – न कॊपाद वयाहरन्ते ये वाचं हृदयदारणीम

Shloka (श्लोक)

न कॊपाद वयाहरन्ते ये वाचं हृदयदारणीम
सान्त्वं वदन्ति करुद्धापि ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who don’t speak in anger and maintain heartfelt speech attain heaven.

Translations

English Translation

This verse highlights that individuals who refrain from expressing anger through their words, instead choosing to speak with compassion, are assured a place in the heavens. It advocates for emotional control in communication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग क्रोध में बात नहीं करते और हृदय से बात करते हैं, वे स्वर्ग की ओर बढ़ते हैं। यह संवाद में भावनात्मक नियंत्रण की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, reflecting on the virtues of calm and considerate communication.

Meaning

It encourages individuals to avoid words spoken in anger, promoting the necessity of gentle and caring expressions instead.

Application

This teaching is timely and relevant in our daily lives, guiding us to express ourselves without letting anger dictate our words.