Mahabharata Anushasana Parva – दुष्प्रज्ञाः के चिद आभान्ति

Shloka (श्लोक)

दुष्प्रज्ञाः के चिद आभान्ति
के चिद आभान्ति पण्डिताः
महाप्रज्ञास तथैवान्ये
जञानविज्ञानदर्शिनः

⚡ Quick Meaning

Some are endowed with poor wisdom, some appear wise, and others are proficient in great wisdom, knowing the true science and art.

Translations

English Translation

This shloka highlights the varying levels of wisdom present among people. While some may seem foolish, others exhibit wisdom through knowledge and insight into reality. The mention of great knowledge signifies those who deeply understand the nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक लोगों के बीच ज्ञान के विभिन्न स्तरों को उजागर करता है। कुछ लोग मूर्ख नजर आते हैं, जबकि अन्य ज्ञान और वास्तविकता के गहरे अंतर्दृष्टि के माध्यम से बुद्धिमान दिखाई देते हैं। महान ज्ञान का उल्लेख उन लोगों का है जो अस्तित्व की प्रकृति को गहराई से समझते हैं।

Commentary

Context

This verse comes from the Anushasana Parva, discussing the nature of wisdom and insight among humans.

Meaning

It suggests that wisdom is not uniform and varies in complexity among individuals, emphasizing the importance of inner knowledge.

Application

This shloka encourages the pursuit of deep understanding and wisdom, highlighting the need for self-reflection in our quest for knowledge.