Mahabharata Udyoga Parva – दीनान्ध कृपणान दृष्ट्वा भिक्षुकान अतिथीन अपि

Shloka (श्लोक)

दीनान्ध कृपणान दृष्ट्वा भिक्षुकान अतिथीन अपि
याच्यमाना निवर्तन्ते जिह्वा लॊभसमन्विताः

⚡ Quick Meaning

Seeing the needy and the blind, greedy individuals often refuse to give, regardless of the situation.

Translations

English Translation

Greedy people, when confronted with the sight of the destitute and the blind, often retreat and deny help, driven by their insatiable desires.

हिंदी अनुवाद

जब कंजूस लोग दीन-दुखियों और अंधों का सामना करते हैं, तो वे अक्सर मदद करने से पीछे हट जाते हैं, अपनी अंतहीन इच्छाओं द्वारा प्रेरित होते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the moral failures of individuals plagued by greed, overlooking the suffering of the less fortunate.

Meaning

It emphasizes the need for compassion and the harsh reality of those who prioritize personal gain over helping others.

Application

To lead a fulfilling life, we should cultivate empathy and actively seek ways to assist those in need around us.