Mahabharata Anushasana Parva – मार्गार्हाय ददन मार्गं गुरुं गुरुवद अर्चयन

Shloka (श्लोक)

मार्गार्हाय ददन मार्गं गुरुं गुरुवद अर्चयन
अतिथिप्रग्रह रतस तथाभ्यागत पूजकः

⚡ Quick Meaning

A person who honors the right path and serves their teacher and guests with respect excels in their duties.

Translations

English Translation

This verse illustrates that those who honor their mentors and adhere to the righteous path are rewarded with excellence, implying that respectful service is essential to fulfilling one’s duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि जो लोग अपने मार्गदर्शकों का सम्मान करते हैं और सही रास्ते का पालन करते हैं, वे अपने कर्तव्यों में उत्कृष्टता को प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of mentorship and the moral commitment to follow a righteous path, underscoring the values taught in the Anushasana Parva.

Meaning

It implies that dedication to spiritual and ethical leaders, as well as gratitude towards guests, is vital for spiritual development.

Application

Encouraging reverence for teachers while serving others can foster a community built on mutual respect and collective progress.