Mahabharata Anushasana Parva – लॊष्टैः सतम्भैर उपायैर वा जन्तून बाधति शॊभने

Shloka (श्लोक)

लॊष्टैः सतम्भैर उपायैर वा जन्तून बाधति शॊभने
हिंसार्थं निकृतिप्रज्ञः परॊद्वेजयति चैव ह

⚡ Quick Meaning

One who uses cruel means causes harm to beings, showing the need for wisdom in actions.

Translations

English Translation

This verse illustrates that employing cruel instruments or harsh means to harm living beings is a sign of unwise behavior, emphasizing that wisdom should guide our actions to avoid unnecessary suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जीवों को हानि पहुँचाने के लिए क्रूर उपकरणों या कठोर तरीकों का उपयोग करना अविवेकपूर्ण व्यवहार का संकेत है, यह बताता है कि हमारे कार्यों में बुद्धिमत्ता का उपयोग करना चाहिए ताकि अनावश्यक दुख से बचा जा सके।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva addresses the morality of using force and the choice of actions against others.

Meaning

The core message is about the moral responsibility to choose means that respect life and promote well-being through wisdom.

Application

This teaching encourages individuals to evaluate their choices and actions carefully, advocating for the use of compassion over cruelty.