Mahabharata Anushasana Parva – उपक्रामति जन्तूंश च उद्वेग जननः सदा

Shloka (श्लोक)

उपक्रामति जन्तूंश च उद्वेग जननः सदा
एवं शीलसमाचारॊ निरयं परतिपद्यते

⚡ Quick Meaning

A person who constantly causes agitation to beings leads themselves to downfall.

Translations

English Translation

The shloka declares that those who perpetually instigate unrest and agitation among others ultimately invite their own downfall, signifying the consequences of negative behavior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घोषित करता है कि जो लोग लगातार दूसरों में अशांति और उत्तेजना उत्पन्न करते हैं, वे अंततः अपनी पतन को आमंत्रित करते हैं, जो नकारात्मक व्यवहार के परिणाम को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is taken from the Anushasana Parva, focusing on the nature of actions and consequences in society.

Meaning

The emphasis is on how one’s disruptive actions not only affect others but ultimately lead to personal ruin, urging a thoughtful approach to one’s actions.

Application

This can motivate individuals to cultivate peace and harmony in their interactions, reflecting on the benefits of fostering a positive environment.