Mahabharata Anushasana Parva – जात्यन्धाश चापरे देव रॊगार्ताश चापरे तथा

Shloka (श्लोक)

जात्यन्धाश चापरे देव रॊगार्ताश चापरे तथा
नराः कलीबाश च दृश्यन्ते कारणं बरूहि तत्र वै

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the presence of different kinds of people suffering due to ignorance and illness.

Translations

English Translation

The verse notes that there are individuals who are blind to their true nature and those who are afflicted by ailments, portraying the various struggles faced by humanity due to ignorance and suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऐसे लोग हैं जो अपने वास्तविक स्वभाव के प्रति अंधे हैं और ऐसे लोग हैं जो बीमारियों से ग्रस्त हैं, जो मनुष्यता द्वारा अनुभव की जाने वाली विभिन्न कठिनाइयों को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva underlines the plight of individuals coping with physical and mental limitations.

Meaning

It serves as a reminder of the diversity of human suffering and the significance of awakening to deeper truths.

Application

This shloka urges us to develop awareness and compassion toward those who are less fortunate and to promote well-being in our communities.