Mahabharata Udyoga Parva – अदितिः कश्यपस्याथ सर्वास ताः पतिदेवताः

Shloka (श्लोक)

अदितिः कश्यपस्याथ सर्वास ताः पतिदेवताः
पृष्टाश चॊपासिताश चैव तास तवया देवि नित्यशः

⚡ Quick Meaning

This shloka honors the divine consorts of various gods and their perpetual worship.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the wives of the celestial sage Kashyapa, emphasizing their divine nature and the perpetual reverence they receive. It highlights the spiritual bond between divinity and the feminine aspect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य ऋषि कश्यप की पत्नियों का सम्मान करता है, उनकी दिव्यता और हमेशा उनकी पूजा की जाने वाली भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated within a discussion regarding divine motherhood and women’s sacred roles in spirituality.

Meaning

It represents the nurturing aspect of women and their fundamental place in divine narratives.

Application

This shloka encourages recognition of the divine feminine in spirituality and daily life, fostering respect for women.