Mahabharata Udyoga Parva – तव सर्वः सुविदितः सत्री धर्मः शाश्वतः शुभे

Shloka (श्लोक)

तव सर्वः सुविदितः सत्री धर्मः शाश्वतः शुभे
तस्माद अशेषतॊ बरूहि सत्री धर्मं विस्तरेण मे

⚡ Quick Meaning

This shloka asks for detailed explanation about women’s eternal dharma, signifying its importance.

Translations

English Translation

This verse requests a comprehensive elaboration of women’s dharma, which is deemed eternal and auspicious, highlighting its significance in the realm of spirituality and ethical conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्त्रियों के शाश्वत और शुभ धर्म के बारे में एक व्यापक व्याख्या की मांग करता है, जिनका आध्यात्मिकता और नैतिक आचरण के क्षेत्र में विशेष महत्व है।

Commentary

Context

The verse takes place in discussions around the roles of women in upholding dharma and their ethical responsibilities in society.

Meaning

This shloka reflects the recognition of women’s roles in dharma, emphasizing the need for a deeper understanding of their responsibilities and virtues.

Application

By exploring women’s dharma, society can promote gender equality and understand the essential contributions of women in maintaining spiritual and ethical values.