Mahabharata Anushasana Parva – न चैकसाध्यं पश्यामि विज्ञानं भुवि कस्य चित

Shloka (श्लोक)

न चैकसाध्यं पश्यामि विज्ञानं भुवि कस्य चित
दिवि वा सागरगमास तेन वॊ मानयाम्य अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the limits of knowledge within the universe.

Translations

English Translation

The verse reveals the speaker’s acknowledgment of the limitations of understanding and knowledge, expressing that no one possesses perfect wisdom in the earthly realm or the divine domain.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की ज्ञान की सीमाओं को स्वीकार करता है, यह दर्शाता है कि न तो भौतिक जगत में और न ही दैवी क्षेत्र में किसी के पास सम्पूर्ण ज्ञान है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Anushasana Parva, exploring the themes of knowledge and understanding in relation to divine and human realms.

Meaning

The verse emphasizes humility in the pursuit of knowledge, recognizing that complete understanding is often unattainable.

Application

This shloka encourages individuals to embrace humility when seeking knowledge and understanding, fostering a continuous quest for wisdom.