Mahabharata Anushasana Parva – बह्वीभिर बुद्धिभिः सफीता सत्री धर्मज्ञा शुचिस्मिता

Shloka (श्लोक)

बह्वीभिर बुद्धिभिः सफीता सत्री धर्मज्ञा शुचिस्मिता
शैलराजसुतां देवीं पुण्या पापापहां शिवाम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the virtues and purity of the goddess, emphasizing her role in the spiritual realm.

Translations

English Translation

The verse portrays the goddess, daughter of the mountain king, as pure and knowledgeable in righteousness, who liberates from sin and embodies grace. The use of wisdom highlights her divine nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी का वर्णन करता है, जो पर्वत के राजा की पुत्री हैं, और उन्हें धर्म में ज्ञानी, पवित्र और पापों से मुक्ति देने वाली के रूप में चित्रित करता है। ज्ञान का उपयोग उनकी दिव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in Anushasana Parva, this verse emphasizes the characteristics of the divine feminine related to rivers.

Meaning

The shloka exemplifies the goddess’s wisdom and purity, reinforcing her pivotal role in Hindu spirituality.

Application

It encourages individuals to strive for purity and righteousness, mirroring the qualities of the goddess described.