Mahabharata Anushasana Parva – यतः सर्वाणि भूतानि भवन्त्य आदि युगागमे

Shloka (श्लोक)

यतः सर्वाणि भूतानि भवन्त्य आदि युगागमे
यस्मिंश च परलयं यान्ति पुनर एव युगक्षये

⚡ Quick Meaning

This verse states that from which all beings originate and to which they return during the dissolution of the cycles of creation.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that all creatures arise from the ultimate source at the beginning of the ages and return to it during the end of cycles, highlighting the cyclical nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी प्राणी आदि युग में एक शाश्वत स्रोत से उत्पन्न होते हैं और युग के अंत में फिर से उसी में विलीन हो जाते हैं, जो अस्तित्व के चक्रीय स्वरूप को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from Anushasana Parva, which discusses the nature of creation and destruction in the universe.

Meaning

It conveys the fundamental truth of cycles in the universe and the eternal connection of all beings with their source.

Application

This encourages individuals to understand and appreciate their place within the cosmic cycle and act with purpose.