Mahabharata Anushasana Parva – जीवॊ विनयिता साक्षी मुकुन्दॊ ऽमितविक्रमः

Shloka (श्लोक)

जीवॊ विनयिता साक्षी मुकुन्दॊ ऽमितविक्रमः
अम्भॊनिधिर अनन्तात्मा महॊदधि शयॊ ऽनतकः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the nature of the soul and the supreme soul.

Translations

English Translation

This verse explores the soul’s qualities and its connection with the supreme being. It delves into the idea of the witness aspect of the soul and the immense power and expansiveness of the divine, underlining the eternal connection between the individual and the universal spirit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा की विशेषताओं और सर्वोच्च आत्मा के साथ इसके संबंध का विश्लेषण करता है। यह आत्मा के साक्षी रूप और दिव्यता की अनंतता को उजागर करता है, जो व्यक्ति और सार्वभौमिक आत्मा के बीच अनंत संबंध की बात करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, emphasizing the interconnectedness of all souls with the supreme principle.

Meaning

It illustrates that every soul is a witness to the unfolding of life and is deeply tied to the infinite nature of the divine.

Application

Acknowledging this connection can help individuals find peace and purpose in their lives, recognizing their ultimate unity with the cosmos.