Mahabharata Anushasana Parva – तेजॊ वृषॊ दयुतिधरः सर्वशस्त्रभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

तेजॊ वृषॊ दयुतिधरः सर्वशस्त्रभृतां वरः
परग्रहॊ निग्रहॊ ऽवयग्रॊ नैकशृङ्गॊ गदाग्रजः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the dynamic characteristics and unique prowess of a divine being in warfare.

Translations

English Translation

This verse presents an image of a powerful warrior adorned with brilliance and strength, skilled in the use of weapons, embodying control and focus. It underlines the significance of such qualities in achieving success and mastery in various spheres of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा की छवि प्रस्तुत करता है, जो चमक और शक्ति से युक्त है, जो शस्त्रों के प्रयोग में कुशल है, नियंत्रण और ध्यान का प्रतीक है। यह सभी जीवन क्षेत्रों में सफलता और काबलियत की प्राप्ति में इन गुणों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the ideals of strength and strategic expertise necessary for overcoming obstacles in life.

Meaning

It signifies that true prowess lies in the combination of strength and precision, crucial for leaders and warriors alike.

Application

Individuals are encouraged to develop strength alongside wisdom and tact, enabling them to face life’s challenges effectively.