Mahabharata Anushasana Parva – चतुर्मूर्तिश चतुर्बाहुश चतुर्व्यूहश चतुर्गतिः

Shloka (श्लोक)

चतुर्मूर्तिश चतुर्बाहुश चतुर्व्यूहश चतुर्गतिः
चतुरात्मा चतुर्भावश चतुर्वेदविद एकपात

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the multidimensional nature of the divine, emphasizing its various forms and manifestations.

Translations

English Translation

This verse describes the divine in its fourfold nature, showcasing its various forms and attributes which represent an all-encompassing entity. Such diversity in divine forms reflects the unity underlying creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य की चार गुना प्रकृति को दर्शाता है, इसकी विभिन्न रूपों और गुणों के साथ जो एक सर्व-सपर्णीय प्राणी को प्रस्तुत करते हैं। दिव्य रूपों में यह विविधता सृष्टि के अंतर्गत एकता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka is part of discussion in Anushasana Parva, illustrating the multiple aspects of divinity that followers may revere.

Meaning

It signifies that exploring these different aspects can help devotees approach the divine from diverse perspectives and deepen their spiritual connection.

Application

Adherents are encouraged to appreciate the richness of tradition and the multifaceted nature of reality, fostering a sense of inclusivity in their spiritual practices.