Mahabharata Anushasana Parva – अनन्तॊ हुतभुग भॊक्ता सुखदॊ नैकदॊ ऽगरजः

Shloka (श्लोक)

अनन्तॊ हुतभुग भॊक्ता सुखदॊ नैकदॊ ऽगरजः
अनिर्विण्णः सदामर्षी लॊकाधिष्ठानम अद्भुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the endless nature of the supreme being and their role as both creator and sustainer of joy.

Translations

English Translation

This verse articulates the boundless nature of the divine who sustains all existence, highlighting their ceaseless joy and ability to foster happiness among all living beings, emphasizing resilience and a compassionate leadership role.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अपरिमित दिव्यता को व्यक्त करता है जो सभी अस्तित्व को बनाए रखता है, उनके निरंतर आनंद और सभी जीवों में खुशी को बढ़ावा देने की क्षमता को उजागर करता है, सहिष्णुता और करुणामय नेतृत्व की भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Anushasana Parva explores the characteristics of the supreme being as an infinite source of guidance and bliss.

Meaning

It emphasizes the idea of divinity as inherently joyful and as a source of support for all creatures.

Application

This shloka reminds followers to emulate divine compassion and resilience in their life, encouraging supportive community dynamics.