Mahabharata Anushasana Parva – न वासुदेव भक्तानाम अशुभं विद्यते कव चित

Shloka (श्लोक)

न वासुदेव भक्तानाम अशुभं विद्यते कव चित
जन्ममृत्युजराव्याधिभयं वाप्य उपजायते

⚡ Quick Meaning

For devotees of Vasudeva, no inauspiciousness exists, freeing them from cycles of life and death.

Translations

English Translation

This shloka conveys that true devotees of Lord Vasudeva experience no undesirable outcomes in their lives. They remain free from the fears associated with birth, death, aging, and diseases, signifying the power of faith in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि भगवान वासुदेव के सच्चे भक्तों के जीवन में कोई अपशकुन नहीं होता। वे जन्म, मृत्यु, बुढ़ापे और बीमारियों से संबंधित भय से मुक्त रहते हैं, जो विश्वास की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse, found in Anushasana Parva, underscores the protective nature of devotion to Lord Krishna, portraying the benefits of unwavering faith in overcoming life’s challenges.

Meaning

It emphasizes that through steadfast devotion, individuals can transcend mortal fears and insecurities, experiencing true freedom and peace.

Application

This teaching encourages followers to strengthen their faith, allowing them to navigate through life’s uncertainties with courage, while trusting in divine protection.