Mahabharata Udyoga Parva – तयजैनं कलुषं भावं बराह्मणֶभ्यॊ नमस्कुरु

Shloka (श्लोक)

तयजैनं कलुषं भावं बराह्मणֶभ्यॊ नमस्कुरु
एतेषां कुर्वतः पापं राष्ट्रक्षॊभॊ हि ते भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka advises to renounce impure thoughts towards Brahmins.

Translations

English Translation

Renounce the impure feelings towards Brahmins, and pay your respects to them. This action will prevent sins and disturbances in the nation, highlighting the value of respect.

हिंदी अनुवाद

ब्राह्मणों के प्रति अपवित्र भावनाओं को त्यागो और उन्हें सम्मानित करो। यह क्रिया पाप और राष्ट्र में अशांति को रोकती है, जो सम्मान के मूल्य को उजागर करती है।

Commentary

Context

This verse is emphasized in discussions surrounding community harmony and respect within the Bharata context.

Meaning

It underscores the importance of purity in thought and action concerning societal roles.

Application

This serves as a moral reminder for individuals to maintain purity in their relationships with all community members.