Mahabharata Udyoga Parva – नारदस्य वचः शरुत्वा करुद्धः पराज्वलद अङ्गिराः

Shloka (श्लोक)

नारदस्य वचः शरुत्वा करुद्धः पराज्वलद अङ्गिराः
अपिबत तेजसा वारि विष्टभ्य सुमहातपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the anger of Angira after hearing the words of Narada.

Translations

English Translation

In this verse, Angira, filled with anger upon hearing Narada’s words, becomes radiant and absorbs the energy of the water. His great ascetic power allows him to confront the situation boldly.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, नारद के वचनों को सुनकर अंगिरा, क्रोध से भरा, तेज से भर जाता है और जल की ऊर्जा को सकुशल समाहित कर लेता है। उसकी महान तपस्या इसे साहसपूर्वक स्थिति का सामना करने में सहायता करती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the dynamic between divine beings and the implications of their words through the lens of Angira’s anger.

Meaning

Angira’s reaction illustrates the powerful influence of communication and the emotional responses it can provoke.

Application

Be mindful of your words and the emotions they may ignite in others; strive for positive communication.