Mahabharata Udyoga Parva – अश्विभ्यां सह नेच्छामः पातुं सॊमं महाव्रत

Shloka (श्लोक)

अश्विभ्यां सह नेच्छामः पातुं सॊमं महाव्रत
पिबन्त्य अन्ये यथाकामं नाहं पातुम इहॊत्सहे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses reluctance to partake in the offerings made to the gods.

Translations

English Translation

This verse conveys a sense of refusal toward consuming the offerings, illustrating personal choices and preferences in divine worship and rites, which may vary from individual to individual.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवताओं को अर्पित किए गए भोगों को ग्रहण करने से इंकार को व्यक्त करता है, जो व्यक्तिगत विकल्पों और पसंदों को दर्शाता है, जो दिव्य पूजा और अनुष्ठानों में भिन्न हो सकते हैं।

Commentary

Context

This verse presents a philosophical stance on personal agency in divine sacrifices and offerings.

Meaning

The core idea is the importance of individual choice in spiritual practices and the respect for one’s autonomy in religious observances.

Application

This teaching suggests that people should act according to their personal convictions while engaging in spiritual practices.