Mahabharata Anushasana Parva – बलं शरॊत्रे वान मनश चक्षुषी च; जञानं तथा न विशुद्धं ममाद्य

Shloka (श्लोक)

बलं शरॊत्रे वान मनश चक्षुषी च; जञानं तथा न विशुद्धं ममाद्य
देहन्यासॊ नातिचिरान मतॊ मे; न चातितूर्णं सविताद्य याति

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the topic of strength, knowledge, and the fleeting nature of the physical body.

Translations

English Translation

The verse reflects on inner strength and knowledge, questioning the purity of one’s wisdom while acknowledging the ephemeral nature of the body in the presence of the sun and its strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आंतरिक शक्ति और ज्ञान पर विचार करता है, जबकि शरीर की क्षणिक प्रकृति को मान्यता देता है, सूरज की उपस्थिति और उसकी शक्ति के सामने।

Commentary

Context

This verse belongs to discussions on the nature of physical existence and spiritual awareness in the Anushasana Parva.

Meaning

It contemplates the relationship between physical strength, knowledge, and one’s perception of reality.

Application

This shloka encourages individuals to cultivate inner strength and awareness in their spiritual practices.