Mahabharata Udyoga Parva – स सथावरं जङ्गमं चैवम एतच;

Shloka (श्लोक)
स सथावरं जङ्गमं चैवम एतच;
चतुर्विधं लॊकम इमं च कृत्वा
ततॊ भूमिं वयदधात पञ्च बीजां;
दयौः पृथिव्यां धास्यति भूरि वारि
तेन विश्वं कृतम एतद धि राजन;
स जीवयत्य आत्मनैवात्म यॊनिः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the role of the divine in maintaining the balance of the four realms of existence.
Translations
English Translation
This verse addresses the divine’s orchestration in creating and sustaining the physical world and living entities, ensuring harmony across all realms of existence, including Earth and the heavens.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में दिव्य के द्वारा चारों लोकों के सृजन और संतुलन की भूमिका को बताया गया है, जो पृथ्वी और आकाश सहित सभी अस्तित्वों के बीच सामंजस्य सुनिश्चित करता है।
Commentary
Context
The context explores the interrelation between divine beings and the physical and spiritual realms.
Meaning
This verse reveals how the divine life force permeates all existence, sustaining it through various forms.
Application
Understanding this shloka encourages us to recognize the interconnectedness of life and the sustaining power of the divine.
