Mahabharata Udyoga Parva – यत परशस्तं च लॊकेषु पुण्यं यच च शुभाशुभम;

Shloka (श्लोक)

यत परशस्तं च लॊकेषु पुण्यं यच च शुभाशुभम;
तत सर्वं केशवॊ ऽचिन्त्यॊ विपरीतम अतॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the immutable qualities of divine actions in relation to the world.

Translations

English Translation

The verse conveys that all that is deemed virtuous or non-virtuous in the world ultimately originates from Keshava, suggesting a connection between divine will and human perception of morality.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जो कुछ भी इस दुनिया में पुण्य या अपुण्य माना जाता है, वह अंततः केशव से उत्पन्न होता है, जो मानव नैतिकता की धारणा और दिव्य इच्छा के बीच के संबंध को सुझाव देता है।

Commentary

Context

This verse underscores the relationship between human actions and divine oversight within the cosmic order.

Meaning

It emphasizes that the manifestations of good and bad originate from the divine, encouraging moral reflection.

Application

Recognizing divine influence on our actions can guide us towards virtuous living and greater accountability.