Mahabharata Anushasana Parva – एतादृशः केशवॊ ऽयं सवयं भूर; नारायणः परमश चाव्ययश च

Shloka (श्लोक)

एतादृशः केशवॊ ऽयं सवयं भूर; नारायणः परमश चाव्ययश च
मध्यं चास्य जगतस तस्थुषश च; सर्वेषां भूतानां परभवश चाप्ययश च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the divine qualities of Lord Krishna as the eternal source of all beings.

Translations

English Translation

This verse extols the transcendent nature of Lord Krishna, identifying Him as the imperishable Narayana and the origin of all beings in the universe. It emphasizes His omnipresence and eternal essence, conveying the idea that He is the ultimate refuge for all creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान कृष्ण के शाश्वत गुणों का गुणगान करता है, उन्हें अजर नारायण और ब्रह्मांड में सभी प्राणियों के स्रोत के रूप में पहचानता है। यह उनकी सर्वव्यापकता और शाश्वतता को व्यक्त करता है, यह बताता है कि वह सभी सृष्टि के लिए अंतिम शरण हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva, which focuses on the duties and responsibilities that one should uphold. It reflects on devotional aspects toward divinity.

Meaning

The shloka conveys the essential attributes of Lord Krishna, emphasizing His role as an eternal and unchanging entity, central to Hindu philosophy and devotion.

Application

In daily practice, this shloka can be recited to invoke the divine qualities of Krishna and remind oneself of the ultimate reality of existence.