Mahabharata Anushasana Parva – अस्मिँल लॊके रौक्मिणेय तथामुष्मिंश च पुत्रक

Shloka (श्लोक)

अस्मिँल लॊके रौक्मिणेय तथामुष्मिंश च पुत्रक
बराह्मण परमुखं सौख्यं न मे ऽतरास्ति विचारणा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the lack of consideration for one’s own happiness in the world.

Translations

English Translation

In this world, dear son, there is no happiness for me, as no consideration is given to the Brahmanas who are foremost. This highlights the importance of understanding the needs of learned individuals who enrich society.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि इस दुनिया में, प्रिय पुत्र, मेरे लिए कोई सुख नहीं है, क्योंकि विद्वानों पर कोई ध्यान नहीं दिया जाता है। यह समाज में ज्ञानियों की आवश्यकताओं को समझने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva of the Mahabharata, emphasizing societal values regarding the discourse on Brahmanas and their significance.

Meaning

It conveys a deep sentiment around the neglect of learned individuals who contribute to societal wisdom, portraying an emotional insight into the speaker’s feelings.

Application

This encourages us to value wisdom and learn from those who possess knowledge, reminding us to uplift and support scholars in our communities.